odchudzicsie
poniewaz jestem totalny lamerem- irobie to pierwszy raz- nawet nie wiem o
jakich preferencjach mam pamietac?
Aby zaplacic tylko VAT (22%)a jest to mozliwe jesli czesci sa europejskie
musisz miec na umowie kupna sprzedazy (Kaufvertrag) napisana tzw. regulke
(najlepiej duzymi drukowanymi literami):
Der Ausfğhrer der Ware, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erklĤrt,
dass diese Waren, soweit nicht anders angegeben, prĤferenzbegğnstigte
polnische Ursprungswaren sind."
pod regulka czytelny podpis sprzedajacego data miejscowosc.
Masz tu na wzor umowe
Verkaufer: Kaufer:
1. Getriebe - 2 Stuck; 1` Stck-5 Eur, Gewicht - 40 KG - 10 Eur
2. Hinterachse - 1 Stck - 5 Eur
3. Vornachse - 1 Stck 5 Eur
itd
Gesamtpreis 20 Eur
Der Ausfğhrer der Ware, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erklĤrt,
dass diese Waren, soweit nicht anders angegeben, prĤferenzbegğnstigte EU
Ursprungswaren sind
Berlin 03.03.2004 Sebastian Goebel
podpis sprzedajacego podpis kupujacego
| poniewaz jestem totalny lamerem- irobie to pierwszy raz- nawet nie wiem o
| jakich preferencjach mam pamietac?
Aby zaplacic tylko VAT ĂÂ (22%)a jest to mozliwe jesli czesci sa europejskie
musisz miec na umowie kupna sprzedazy (Kaufvertrag) napisana tzw. regulke
(najlepiej duzymi drukowanymi literami):
Der Ausfğhrer der Ware, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erklĤrt,
dass diese Waren, soweit nicht anders angegeben, prĤferenzbegğnstigte
polnische Ursprungswaren sind."
pod regulka czytelny podpis sprzedajacego data miejscowosc.
Masz tu na wzor umowe
Verkaufer: ĂÂ ĂÂ ĂÂ ĂÂ ĂÂ ĂÂ ĂÂ ĂÂ ĂÂ ĂÂ ĂÂ ĂÂ ĂÂ ĂÂ ĂÂ ĂÂ Kaufer:
1. Getriebe - 2 Stuck; ĂÂ 1` Stck-5 Eur, Gewicht - 40 KG ĂÂ - 10 Eur
2. Hinterachse - 1 Stck - 5 Eur
3. Vornachse - 1 Stck 5 Eur
itd
Gesamtpreis 20 Eur
Der Ausfğhrer der Ware, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erklĤrt,
dass diese Waren, soweit nicht anders angegeben, prĤferenzbegğnstigte EU
Ursprungswaren sind
ĂÂ Berlin 03.03.2004 Sebastian Goebel
podpis sprzedajacego ĂÂ ĂÂ ĂÂ ĂÂ ĂÂ ĂÂ podpis kupujacego
czyli zwykla umowa kupno-sprzedaz- bez pieczatek?
Beata napisał(a):
Witam,
Witam
mam przed sobą faktur_ą_ za samochód, gdzie pojawia się czarna magia, dla mnie
nie do rozszyfrowania:
- KV-Nummer (to może być Krankenversicherung i Kundenverlust, ale w tym
kontekscie???)
KV może oznaczać Kaufvertrag - numer umowy kupna/sprzedaży
- ZA
Zollamt?
- KEX CO.KURZ 1,9 D 65 (jako typ samochodu Renault)
1900 cm3, moc 65KW, silnik wysokoprężny
- Radio 2X15X Kass. - czy to oznacza radio z kasetą?
Nie radio z kasetą, tylko radio kasetowe o mocy 2X15 Watt.
Więcej pytań nie pamiętam...
Pozdrawiam,
Beata
pozdrawiam
dd
| Co to jest Kaufertrag?
Kaufvertrag! Umowa kupna. Niech zyja literowki, tez ich nienawidze.
Też tak myślałam na poczatku, ale juz nie jestem pewna... raczej bardzo
niepewna. To słowo zbyt często się powtarza w tekscie w takiej formie :/
No chyba, że posłowie do PE są półanalfabetami ;)
Pozdrawiam, Agata
Drodzy,
zadzwonił do mnie pośrednik, którego klient bardzo prosił, aby przetłumaczyć
jego dokument z nagłówkiem "Verbindliche Bestellung" jako "Umowę
kupna-sprzedaży".
Co sądzicie o takim pomyśle?
Moim zdaniem Kaufvertrag jest troszeczkę czymś innym niż "Verbindliche
Bestellung".
pozdrawiam
aartsengel
Użytkownik Rafał Szubert <rszub@poczta.onet.plw wiadomości do grup
dyskusyjnych napisał:002b01c0be9d$7f5e4000$0b01010a@rafal...
przetłumaczyć
jego dokument z nagłówkiem "Verbindliche Bestellung" jako "Umowę
kupna-sprzedaży".
Co sądzicie o takim pomyśle?
A ja bym poszedl na kompromis i zatytulowal taki dokument "pozdrowienia od
cioci" ;-).
Moim zdaniem Kaufvertrag jest troszeczkę czymś innym niż "Verbindliche
Bestellung".
MSZ rowniez, wiec jesli to ma byc tlum. "z pieczatka" to badz twardy i nie
ustepuj!
Blue <kami@poczta.onet.plnapisaĂł(a):
VertragsabschluÄź:
Der Kaufvertrag wird geschlossen zwischen ihnen als Kunde und mir als
VerkĤufer.Mit dem Kauf der von mir angebotenen Ware stimmen sie meinem
Vertrag zu.Beim Kaufpreis handelt es sich um den realen Kaufpreis ohne
ausgewiesener Mehrwertsteuer-da wir im ersten Jahr von der
Umsatz/Mehrwertsteuer befreit sind.
Eigentumsvorbehalt:
Bis zur vollstĤndigen Bezahlung bleibt die Ware mein Eigentum.
Zahlung:
Meine Artikel liefere ich grundsĤtzlich nur nach Vorkasse aus.
Witam,
ten sprzedawca sam ma problemy, jak widac, z niemieckim.
Chodzi o umowe kupna sprzedazy.Przy czym sprzedajacy nie jest platnikiem
VAT, poniewaz w pierwszym roku swojej dzialalnosci jest z tego zwolniony.
(Bardzo wazna jest klauzura)
Eigentumsvorbehalt. Dopoki nie zostanie towar splacony, prawnym wlascicielem
tego towaru jest sprzedajacy.
Dostawa tylko za zaplata z gory.
Pozdrawiam Beata
UĂżytkownik "Beata Siegmund" <jess@gazeta.SKASUJ-TO.plnapisaĂł w
wiadomoĂści
Blue <kami@poczta.onet.plnapisaĂł(a):
| VertragsabschluÄź:
| Der Kaufvertrag wird geschlossen zwischen ihnen als Kunde und mir als
| VerkĤufer.Mit dem Kauf der von mir angebotenen Ware stimmen sie meinem
| Vertrag zu.Beim Kaufpreis handelt es sich um den realen Kaufpreis ohne
| ausgewiesener Mehrwertsteuer-da wir im ersten Jahr von der
| Umsatz/Mehrwertsteuer befreit sind.
| Eigentumsvorbehalt:
| Bis zur vollstĤndigen Bezahlung bleibt die Ware mein Eigentum.
| Zahlung:
| Meine Artikel liefere ich grundsĤtzlich nur nach Vorkasse aus.
| Witam,
ten sprzedawca sam ma problemy, jak widac, z niemieckim.
Chodzi o umowe kupna sprzedazy.Przy czym sprzedajacy nie jest platnikiem
VAT, poniewaz w pierwszym roku swojej dzialalnosci jest z tego zwolniony.
(Bardzo wazna jest klauzura)
Eigentumsvorbehalt. Dopoki nie zostanie towar splacony, prawnym
wlascicielem
tego towaru jest sprzedajacy.
Dostawa tylko za zaplata z gory.
Pozdrawiam Beata
DziÄĹźkujÄĹź bardzo!
Witam na grupie.
Nie wiem czy to pytanie jest do tej grupy ale spróbuje.
Czy ma może ktoś do przesłania orginalny niemiecki druk umowy kupna
samochodu(umowa jest w tabelkach,na górze dane sprzedawcy,obok napis w
tabelce Kaufvertrag fur ein gebrauchtes Kraftfahrzeug.Potem dane
kupującego,opis samochodu i cena.Na dole miejscowość i data a po prawej
podpis kupującego).Podobno jest to standardowa umowa w Niemczech.Z góry
dzięki.Z niecierpliwością czekam na odpowiedz
Pozdrawiam wszystkich
Sebo
Użytkownik SMi <s@opoczta.plw wiadomości do grup dyskusyjnych
napisał:cg7p9v$k6@atlantis.news.tpi.pl...
Witam !
Czy ktoś może mi udostepnić wzór niemieckiej umowy kupna-sprzedaży
uzywanego
samochodu ?
http://www.vertrag.de/kaufrecht.htm
umowa kupna sprzedazy to: "Gebrauchtwagen-Kaufvertrag"
pozdrawiam
dzięki
| Czy nie wiecie gdzie moge znależć druk umowy kupna-sprzedaży auta?
Oj, leniuszki - szukac wam sie nie chce:
http://www.mobile.de/_pdf/kaufvertrag.pdf
--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl
"adamF" <g@ghj.cyhschrieb im Newsbeitrag
Fura za 2000 EUROsow
**ZENTRALLVERRIEGELUNG m. FB (FB-DEFEKT ) - Eigentlich Vollausstattung.
Das Fahrzeug wird als Bastlerfahrzeug verkauft. Weitere Bilder oder
Fragen, bitte nur telefonisch unter 0179-863 13 63 ,da ich e-mails nicht
schnell beantworten kann. Bitte daran denken...jedes Gebot ist ein
verbindlicher Kaufvertrag und verpflichtet zur Abnahme.Bei Nichtabnahme
werden 25% der End-Gebotssumme als StornogebÄźhren geltend
gemacht.Spassbieter aufgepasst...auch ich bin Rechtschutzversichert.
Z calego dlugiego tekstu opisu nie rozumiem tylko tego FB-DEFEKT i
reszty... cos tu nie tak?
ech co tam ,znaj panisko :)
centralny zamek z pilotem uszkodzony,wlasciwie pelny wypas,auto jest do
sprzedazy jako "obiekt do majsterkowania".Dasze obrazki albo pytania pod
numerem telefonu ........poniewaz nie moge szybko odpowiadac na
emaile.Prosze pamietac ze kazda oferta jest wiazaca jako umowa kupna i
zobowiazuje do odbioru.Przy nieprzestrzeganiu (nie wywiazaniu sie) bedzie
sciagnieta Suma rowna 25% ceny koncowej licytowanej.Wszyscy dowcipnisie
uwaga.... mam ubezpieczenie prawne.
co do dalszych twoich pytan niestety nie mam rozeznania jako ze poza
"macierza"
cu casio
ACHTUNG! Ich bitte um VerstĤndnis, dass ich alle Gebote mit weniger
als 4 Bewertungen lÄśschen werde! Es handelt sich
hier um die Auktion eines Fahrzeugs, das ist nichts fÄźr
e-bay-Einsteiger, sorry! Weiterhin sind Gebote in der jetzt
vorliegenden HÄśhe schon nicht mehr realistisch. Ich war nicht davon
ausgangen das Fahrzeug fÄźr 10.000,- Euro zu
verkaufen.
Bitte bietet das was ihr bereit seid fÄźr das Fahrzeug zu zahlen. Und
bitte keine Fragen mehr nach dem Preis -
HÄśchstgebot
ist Kaufpreis! Wie immer bei e-bay gibt es keine Nachverhandlung, der
HÄśchstbietende geht einen rechtsverbindlichen
Kaufvertrag ein!!!
Trotz allem Viel SpaÄź!
Jeszcze koncowka:
Uwaga! Prosi o zrozumienie, ze ludzie licytujacy z mniej niz 4 opiniami beda
usuwani. Ta oferta nie jest dla poczatkujacych ebayowcow :) Prosze nie dawac
wiecej kasy niz jestescie w stanie zaplacic. Prosze nie pytac o cene.
Najwyzsza oferta z licytacji jest cena kupna i idzie na umowe.
Pozdro
Lidka
Dla roztrzygniecia sprawy pozwole sobie zacytowac Kodeks Cywilny ktory
normuje fakt przeniesienia wlasnosci. Warto zauwazyc ze w CALYM KC NIE
WYSTEPUJE slowo "umowa kupna"!.
I nadal uwazasz ze nie jest przez naruszona rownosc stron umowy ?
Poczytaj sobie raz jeszcze druki
Certificate of Title i adnotacje na odwrocie o cesji i retrocesji
prawa wlasnosci samochodu, domu, jachtu.
A poczytaj dalej niemieckie umowy kupna-sprzedazy jednak
Kaufvertrag ( Kauf od kupna ) Vertrag od umowy.
Wlasnie cesja praw wlasnosci wydaje sie przyszlosciowo neutralnym
rozwiazaniem dla transakcji kupna - sprzedazy.
Chocby dla rownego traktowania stron umowy.
A dobre wzorce obowiazuja i sa w uzyciu od ponad 100 lat.
"DZIAL III.
NABYCIE I UTRATA WLASNOSCI
Rozdzial I
Przeniesienie wlasnosci
Art. 155. ç 1. Umowa sprzedazy, zamiany, darowizny lub inna umowa
zobowiazujaca do przeniesienia wlasnosci rzeczy co do tozsamosci oznaczonej
przenosi wlasnosc na nabywce, chyba ze przepis szczególny stanowi inaczej
albo ze strony inaczej postanowily.
ç 2. Jezeli przedmiotem umowy zobowiazujacej do przeniesienia wlasnosci sa
rzeczy oznaczone tylko co do gatunku, do przeniesienia wlasnosci potrzebne
jest przeniesienie posiadania rzeczy. To samo dotyczy wypadku, gdy
przedmiotem umowy zobowiazujacej do przeniesienia wlasnosci sa rzeczy
przyszle."
Pozdrawiam TU