Każdy jest Odysem co wraca do swej Itaki

odchudzicsie

Gratuluję! :E
Ja od dzisiaj znowu na angielski chodzę, 18.05 :]
,,Każdy z nas jest Odysem, co wraca do swojej Itaki''. Na podstawie wiersza Leopolda Staff'a ,,Odys'' napisz co według ciebie znaczą te słowa.
Rozprawka


Uwielbiam takie zadania :D

,,Każdy z nas jest Odysem, co wraca do swojej Itaki''. Na podstawie wiersza Leopolda Staff'a ,,Odys'' napisz co według ciebie znaczą te słowa.
Rozprawka
Uwielbiam takie zadania :D
Oł jeea, ja też :E
Nienawidzę pisać na podstawie wierszy :mad:

,,Każdy z nas jest Odysem, Co wraca do swej Itaki''. Fragment wiersza ..Odys'', którego autorem jest jeden z najwybitniejszych poetów polskich Leopold Staff. W wierszu tym, pan Leopold wręcz namawia nas do parcia z odwagą na przód w swoim życiu, abyśmy się nie poddawali. Ostatecznie i tak skończymy inaczej, aniżeli byśmy chcieli, lecz wszystko zależy od tego jak wielka będzie nasza wytrwałość jak i wiara. Możemy wybrać między malutkim pochówkiem, a wielkim mauzoleum, dzięki któremu ludzie będą nas wspominać przez lata. Cała nasza historia zależy tylko i wyłącznie od naszego nastawienia na przyszłość, może być wielka, potężna, będziemy szczęśliwy, lecz jest również druga strona medalu, która nie jest taka optymistyczne. Jeśli się poddamy skończymy jako nikt, będzie słabi, ledwo trzymając się na ziemi.






Nie mam dzisiaj natchnienia :(
Ten post był edytowany przez Alessander dnia: 03 Październik 2007 - 14:50

btw. Gzieś słyszałem jakieś urban legends, że w Tibii jest pixel shader 4.0, bo są 4 cienie, na każdą stronę świata jeden :E


,,Każdy z nas jest Odysem, Co wraca do swej Itaki''. Fragment wiersza ..Odys'', którego autorem jest jeden z najwybitniejszych poetów polskich Leopold Staff. W wierszu tym, pan Leopold wręcz namawia nas do parcia z odwagą na przód w swoim życiu, abyśmy się nie poddawali.
Popraw, bo ci powie, że w wierszu mówi podmiot liryczny, a nie L. Staff :]

Witam! Mam do napisania rozprawkę, jej temat to ,,Każdy z nas jest Odysem, który wraca do swej Itaki". Znacie może jakąś stronę, na której jest coś takiego? Nie podawajcie mi linków ze stronami typu Ściąga.pl żebym sobie tam poszukał bo już to robiłem :) Może ktoś by zechciał taką napisać :E Tak więc jeśli ktoś wie, gdzie to jest to będę wdzęczny za cynk :D

Leopold Staff
Odys

Niech Cię nie niepokoją
cierpienia twe i błędy
Wszędy są drogi proste
Lecz i manowce wszędy

Oto chodzi jedynie
by na przód wciąż iść śmiało
bo zawsze się dochodzi
gdzie indziej niż się chciało

Zostanie kamień z napisem
tu leży taki a taki
każdy z nas jest Odysem
co wraca do swej Itaki

witaj B.A.

można uciekać i to cały czas póki starczy sił. aż do samego końca. wiem że człowiek jest w stanie tak robić.

przypomina się fragment wiersza:

"zostanie kamień z napisem
tu leży taki a taki,
każdy z nas jest Odysem
co wraca do swej Itaki"

nasza Itaka również jest gdzieś - miejsce które jest domem i którego pragniemy najbardziej ze wszystkiego innego. tak jak Odys możemy zatrzymywać się w wielu miejscach, wśród wielu ludzi ale jeśli nie będzie to tą naszą Itaką wyruszymy dalej.

Mam nadzieję że szybko znajdziesz tę swoją Itakę - miejsce o którym zawsze marzyłaś i którego pragnęłaś.

ściskam mocno i pozdrawiam ciepło
s.n.

witaj B.A.

można uciekać i to cały czas póki starczy sił. aż do samego końca. wiem że człowiek jest w stanie tak robić.

przypomina się fragment wiersza:

"zostanie kamień z napisem
tu leży taki a taki,
każdy z nas jest Odysem
co wraca do swej Itaki"


Tak.Póki starczy sił.Ale kolejna ucieczka dostarcza ich coraz wiecej,bo coraz bardziej sie przekonuje ze tak naprawde czlowiek jest zdany tylko na siebie.

Ps Ciesze sie,ze wrociles na forum.

Syzyf

Niech Cię nie niepokoją
Cierpienia Twe i błędy,
Wszędzie są drogi proste,
lecz i manowce są wszędy.

O to chodzi jedynie,
By na przód wciąż iść śmiało,
Bo zawsze się dochodzi
gdzie indziej niż się chciało.

Pozostanie kamień z napisem
Tu leży taki a taki,
Bo każdy z nas jest Odysem
co wraca do swej Itaki

Wierzę, że mam swoją wolę, ale wiem, że Bóg ma dla mnie plan (że pewne rzeczy lub osoby są mi przeznaczone).
Czyli uważasz, że masz swoje przeznaczenie; plan Boży, ale póki go nie poznasz (o ile w ogóle go poznasz) powinieneś robić to co uważasz za słuszne? Jeżeli tak to sprawa jest dość prosta, czas. Sam w sobie nic nie zmienia, ale czyn już się dokonał, świadomość to Twój czyn.

Niech cię nie niepokoją
Cierpienia twe i błędy.
Wszędy są drogi proste,
Lecz i manowce wszędy.

O to chodzi jedynie,
By naprzód wciąż iść śmiało,
Bo zawsze się dochodzi
Gdzie indziej, niż się chciało.

Zostanie kamieą z napisem:
Tu leży taki i taki.
Każdy z nas jest Odysem,
Co wraca do swej Itaki.

- Leopold Staff

(...)

Czasie, pożądnej ojcze niepamięci,
W co ani rozum, ani trafią święci,
Zgój smutne serce, a ten żal surowy
Wybij mi z głowy.

- Kochanowski

[ Dodano: Sro Maj 27, 2009 20:12 ]

Niech cię nie niepokoją
Cierpienia twe i błędy.
Wszędy są drogi proste,
Lecz i manowce wszędy.

O to chodzi jedynie,
By naprzód wciąż iść śmiało,
Bo zawsze się dochodzi
Gdzie indziej, niż się chciało.

Zostanie kamieą z napisem:
Tu leży taki i taki.
Każdy z nas jest Odysem,
Co wraca do swej Itaki.

- Leopold Staff

(...)

Czasie, pożądnej ojcze niepamięci,
W co ani rozum, ani trafią święci,
Zgój smutne serce, a ten żal surowy
Wybij mi z głowy.

- Kochanowski


Tylko co nowego z tych wierszy się dowiedziałem? Są tu tylko napisane pewne prawdy życiowe, które znam. No, ale ja zawsze byłem kiepski w interpretacji wierszy

Całe 15 sekund myślenia
Powiem to profesorowi na egzaminie

Mówiłem o dekadentach, nie? Łap Staffa


"Odys"

Niech cię nie niepokoją
Cierpienia twe i błędy.
Wszędy są drogi proste
Lecz i manowce wszędy.

O to chodzi jedynie,
By naprzód wciąż iść śmiało,
Bo zawsze się dochodzi
Gdzie indziej, niż się chciało.

Zostanie kamień z napisem:
Tu leży taki i taki.
Każdy z nas jest Odysem,
Co wraca do swej Itaki.
Nie zrozumie i zapyta o co chodzi, czytaj jest Twoja

Leopold Staff "Odys"

Niech cię nie niepokoją
Cierpienia twe i błędy
Wszędy są drogi proste
Lecz i manowce są wszędy

O to chodzi jedynie
By naprzód wciąż iść śmiało
Bo zawsze się dochodzi
Gdzie indziej, niż się chciało

Zostanie kamień z napisem
Tu leży taki, a taki
Każdy z nas jest Odysem
Co wraca do swej Itaki.

Odys

Niech cię nie niepokoją
Cierpienia twe i błędy.
Wszędy są drogi proste
Lecz i manowce wszędy.
O to chodzi jedynie,
By naprzód wciąż iść śmiało,
Bo zawsze się dochodzi
Gdzie indziej, niż się chciało.
Zostanie kamień z napisem:
Tu leży taki i taki.
Każdy z nas jest Odysem,
Co wraca do swej Itaki.

Staff Leopold


Dzisiaj na polskim przerabiałam ten wiersz i mi sie spodobał:)

Bardzo lubię wiersze L. Staffa, to kilka z nich...

"Kochać i tracić, pragnąć i żałować,
Padać boleśnie i znów się podnosić,
Krzyczeć tęsknocie "precz!" i błagać "prowadź!"
Oto jest życie: nic, a jakże dosyć...

Zbiegać za jednym klejnotem pustynie,
Iść w toń za perłą o cudu urodzie,
Ażeby po nas zostały jedynie
Ślady na piasku i kręgi na wodzie."



"Jakże Cię wielbić muszę,
Jakże Cię kochać bardzo,
Żeś dał mi, Panie, duszę,
Chociaż nią ludzie gardzą.

Jakżem wyrazić w stanie
Dzięki Tobie tysiąckrotny,
Żeś stworzył miłość, Panie,
Choć żyję tak samotny.

Chwałę Twą śpiewa bicie
Serca w mej piersi głębi,
Żeś dał mi krótkie życie,
Które śmierć wieczna zgnębi."



Jego jest również wiersz który mam w podpisie

"Niech cię nie niepokoją
Cierpienia twe i błędy.
Wszędy są drogi proste
Lecz i manowce wszędy.

O to chodzi jedynie,
By naprzód wciąż iść śmiało,
Bo zawsze się dochodzi
Gdzie indziej, niż się chciało.

Zostanie kamień z napisem:
Tu leży taki i taki.
Każdy z nas jest Odysem,
Co wraca do swej Itaki."



To tak na początek

mal piękna sentencja

Z pamięci wiersz Starego Poety
Niech Cię nie niepokoją
cierpienia twe i błędy
Wszędy są drogi proste
lecz i manowce są wszędy

I o to chodzi jedynie
by naprzód wciąż iść śmiało
i tak się dochodzi gdzie indziej
niźli wprzódy się chciało

Zostanie kamień z napisem
tu leży taki a taki
każdy z nas jest Odysem
co wraca do swej Itaki

[ Dodano: 2008-10-31, 22:58 ]

to są tylko dwa z moich ulubionych wierszy



"Odys" Leopold Staff

Niech cię nie niepokoją
Cierpienia twe i błędy.
Wszędy są drogi proste
Lecz i manowce wszędy.

O to chodzi jedynie,
By naprzód wciąż iść śmiało,
Bo zawsze się dochodzi
Gdzie indziej, niż się chciało.

Zostanie kamień z napisem:
Tu leży taki i taki.
Każdy z nas jest Odysem,
Co wraca do swej Itaki.


Itaka Konstandinos Kawafis

Kiedy wyruszasz w podróż do Itaki
życz sobie, ażeby długie było wędrowanie,
pełne przygód, pełne doświadczeń.
Lastrygonów, Cyklopów, gniewnego Posejdona
nie obawiaj się. Nic takiego
na twojej drodze nie stanie, dopóki
myślą trwasz na wyżynach, dopóki wyborne
emocje dotykają twojego ducha i ciała.
Lastrygonów, Cyklopów, dzikiego Posejdona
nie spotkasz, jeśli ich w tę podróż
nie zabierzesz we wnętrzu twojej własnej duszy,
jeśli własna twa dusza nie wznieci ich przed tobą.

Życz sobie, ażeby długie było wędrowanie:
by zaświtało wiele takich poranków lata,
kiedy – z jaką uciechą, z jakim rozradowaniem –
podpływać będziesz do portów, nigdy przedtem nie widzianych
abyś się zatrzymywał w handlowych stacjach Fenicjan
i piękne tam kupował rzeczy,
masę perłową i koral, bursztyn i heban,
i najróżniejsze, wyszukane olejki –
ile ci się uda zmysłowych wonności znaleźć.
trzeba też, byś egipskich miast odwiedził wiele,
aby uczyć się i jeszcze się uczyć – od tych, co wiedzą.

Przez cały ten czas pamiętaj o Itace.
Przybycie do niej – twoim przeznaczeniem.
Ale bynajmniej nie spiesz się w podróży.
Lepiej, by trwała ona wiele lat,
abyś stary już był, gdy dobijesz do tej wyspy,
bogaty we wszystko, co zyskałeś po drodze,
nie oczekując wcale, by ci dała bogactwo Itaka.

Itaka dała ci tę piękną podróż.
Bez Itaki nie wyruszyłbyś w drogę.
Niczego więcej już ci dać nie może.

A jeśli ją znajdziesz ubogą, Itaka cię nie oszukała.
Stawszy się tak mądry po tylu doświadczeniach,
już zrozumiałeś, co znaczą te Itaki.