odchudzicsie

Witam,

niedawno czytaliśmy tutaj stary napis z Dolnego Śląska, który był (jak
się okazało) po niemiecku. Też mam jakiś stary napis, mianowicie z
Koszęcina, który jest podobno z początku XVII wieku.

AD. MDCII Sept. XXVI UROZENA POSTIWOSTI PANI KATARYNA SKALOWA Z WELKE
LETY POZWSTANA WDOWA PO NEBOSSTIKU UROZENIM A STATECNYM PANU BALCERYM
WRBSKIM Z WRUKU NA RUSINOWIC. SPLODZIWOSTI TAK W PANU BOHU USNULA WIEKU
LXVIII LET GEGISTO DUSSE W RUKU PANA IEST

Udało mi się większość deszyfrować i brzmi całkiem po czesku (ale Polacy
mówią, że brzmi całkiem po polsku).

W mojej czeskiej i polskiej interpretacji/transkrypcji brzmi tak:

LÄĹ ta pÄĄnĂÂ 1602 zÄĄÄąÂÄÂ 26. urozenÄĄ poctivÄĄ panÄÂ KateÄąÂina SkÄĄlovÄĄ z VelkÄĹ ,
lÄĹ ta pozÄąŻstalÄĄ vdova po nebożtÄÂku urozenÄĹ m a stateĂÂnÄĹ m panu Balcerovi
VrbskÄĹ m z WRUKU NA RUSINOWIC. SPLODZIWOSTI tak v PÄĄnu Bohu usnula [ve]
vĂÂku 68 let, jejÄÂżto duąe v rukou PÄĄna jest.

W roku Pańskim 1602 wrześniu 26. urodzona poczciwa pani Katarzyna
Skalowa z Wielkiej, lety pozostała wdowa po nieboszczyku urodzonym i
statecznym [dzielnym] panu Balcerym Wrbskim z WRUKU NA RUSINOWIC.
SPLODZIWOSTI tak w Panu Bogi usnęła w wieku 68 lat, którejż dusza [w]
rękach Pana jest.

Nie rozumiem słowa "SPLODZIWOSTI" i nie wiem, co to za miejscowość "WRUK
NA RUSINOWIC", o ile to w ogóle oznacza jakąś miejscowość. Czy może ktoś
ma jakiś pomysł?

Ludek

Witam,
jakiego czasownika uzyc w powyzszej frazie? Chodzi o to, ze cos ma tak
wielka wartosc albo jest tak bardzo wazne, ze cokolwiek by sie
powiedzialo,
to nie bedzie to przesada. Chyba najczesciej wystepuje to w postaci "nie
mozna przecenic znaczenia" czegostam. Zdaje mi sie, ze widzialam to gdzies
po angielsku i ze bylo to z "overestimate", cos moze jak "The importance
of .... cannot be overestimated". Czy dobrze mi sie zdaje...?
Katarzyna

Dobrze

--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -
http://www.gazeta.pl/usenet/

WaSyL <wasy@remove-me.megapolis.plwrote:
"Jeszcze wczoraj w gimnazjum zjawia się wiceprezydent Gdańska
ds.
oświatowych Katarzyna Hall. Wychodząc atakuje dziennikarzy: -
Państwo
robicie tu niepotrzebna sensację. Tę sprawę trzeba wyciszyć. To
jest
wielka tragedia, ale musimy sobie zdawać sprawę z tego, że
gimnazjaliści to dzieci niestabilne emocjonalnie, w burzy
hormonów.
Pozwólmy działać dyrektorowi tak, by szkoła mogła wreszcie
powrócić
do normalnego funkcjonowania"
Co za dz*&(^*&^. Ito jeszcze mowi kobieta, zero kruwa empatii.
pietno

W powyższej wypowiedzi niepotrzebny jest fragment o wyciszeniu
sprawy, ale cała reszta jest tak jakby słuszna. Zwłaszcza to o
państwie dziennikarzach robiących tu niepotrzebną sensację.

Gość portalu: f napisał(a):

> najlepszy jest fragment, gdzie ten jegomosc opowiada, jak przykro jest rosji
z
> powodu tego, ze lekcewazymy sobie dawne sojusze. napadli razem z hitlerem na
> ten kraj (zreszta probowali juz to zrobic w latach dwudziestych), wymordowali
> tysiace ludzi, potem okupowali i terroryzowali przez kilkadziesiat lat
(pomijam
>
> okres zaborow) doprowadzajac do totalnej ruiny, a teraz im przykro, ze
> dawne "sojusze" nie sa kontynuowane.

Zgadzam sie. A Ukraincy pamietaja glod z lat trzydziestych. A nie jest Rosjanom
przykro ze Czeczeni do nich strealaja, zamiast handlowac z nimi - jak Polska?
Jak Rosjanie chca zwolnic ucieczke swoich podbityhc przyjaciol to niech zaplaca
odszkodowania Czeczenom za deportacje w lutym 1944 polaczona z rabunkiem i
odmowa pomocy lekarskiej w czsie epidmii tyfusu. Rosjanie - pomyslcie jak innym
jest przykro, jaka opinie zrobily wam podboje, kogo wy nazywacie Katarzyna
Wielka (przywodczynie rabusiow).

archicon napisał:

> W Polsce do 1992 roku stacjonował 150 tys
> garnizon wojsk sowieckich i jak ktoś o tym zapomina to jest po prostu pajacem.
> Pan Wałęsa popełnił wiele błędów w ramach demokracji, ale NIE DOPROWADZIŁ DO
> ROZLEWU KRWI i to jest jego wiekopomną historyczna zasługą. To dzięki latom 90-
> tym z wszystkimi błędami tego okresu możemy funkcjonować dziś.

To wszystko cacy, ale czy to prawda, że był on kochankiem Katarzyny Wielkiej
i płatnym agenten Bismarcka?

NFZ będzie refundował porody domowe (jest szansa!)
Właśnie trafiłam na niezwykle uskrzydlającą wiadomość:
Poród
w domu bez pośpiechu

Myślę, że jeśli tylko pani Kopacz pójdzie za słowem i obietnicą, to będzie
wielka rewolucja. Czas najwyższy na takie zmiany, bo gdy czytam wyznania matek,
które miały szczęście rodzić poza granicami naszego kraju, to ewidentnie -
jesteśmy 100 lat za Murzynami (z całym szacunkiem do ludzi odmiennej rasy, to
tylko powiedzenie, którym chcę zobrazować bezmiar rozpaczy mojej jako przyszłej
matki - rodzę za 3 m-ce).

Jednocześnie chciałam pochwalić Panią Katarzynę Oleś za niezwykle stonowane i
mądre wypowiedzi, których lektura (szczególnie w dyskusjach porodów domowych)
sprawia mi niezwykłą przyjemność - takich ludzi, jak Pani, i takich postaw
położnych - powinno być jak najwięcej! :) Czego sobie i innym kobietom życzę z
całego serca :)

Krolem jest mezczyzna, kobieta jest jego zenskim odpowiednikiem -
czyli krolowa. Kazdy wie, ze ona byla koronowana wladczynia.
Analogoicznie w Rosji panowala caryca, a nie Car Katarzyna Wielka.
My zwalczamy androcentryczne slownictwo. Kazimierz Wielki zalozyl
uczelnie w Krakowie, ale byla ona prowincjonalna i bardzo
ograniczona. Dopiero dzieki staraniom Jadwigi zyskala ona od papieza
tytul uniwersytetu i stala sie piersza polska pelnokrwista uczelnia
europejska.

> A tak serio, to przecież doskonale wiesz, że partia nigdy nie wystawia dwóch
> wybitnych osobowości na tej samej liście (bo lepiej jednego umieścić w
> Warszawie a drugiego np. w Poznaniu) - a co dopiero czterech...

To są szczegóły, chciałem zademonstrować zasadę :)

> Właśnie chodzi o to, by nieco sfeminizować politykę, bo faceci rządzą od
> kilku
> tysięcy lat i szczerze mówiąc nie bardzo im to wychodzi:)

Wiesz, w założenie, że "kobieca" polityka będzie bardziej ludzka od męskiej, to
ja akurat nie wierzę... Patrz: Elżbieta I, Katarzyna Wielka, Margaret
Thatcher... Zyta Gilowska :)))

ja również uważam, że aborcja jest wielką tragedią, stanowi ogromny dramat dla
kobiety i zawsze tak pozostanie, jednakże powinna być dozwolona, natomiast
traktwana jako rozwiązanie ostateczne... nie wierzę, że są kobiety, które
zdecydwały się na aborcję łatwo i bez dylematów...
o wiele wiekszą tragedią jest dla mnie zmuszanie kobiety zgwałconej do
urodzenia dziecka, to dość skrajny przypadek, bo niby prawo polskie dopuszcza
aborcję gdy ciąża jest wynikiem gwałtu, niestety rzeczywistość jest bardziej
brutalna...
jestem za legalną aborcją, gdyż prawo, które mamy w polsce spowodowało
powstanie zjawiska bardzo haniebnego jakim jest podziemie abrcyjne...

to, że ja nigdy nie zgodziłabym się na aborcję nie daje mi prawa osądzania
innych kobiet, bo nigdy nie znalazłam sie w ich sytuacji...
ktokolwiek mówi, że kobiety traktują aborcję jako swoistą antykncepcję jest dla
mnie bezdusznym kretynem i idiotą...

jestem za prawem każdej kobiety do aborcji, ale podkreślam jeszcze raz, ma być
to rozwiązanie ostateczne... niech ta gaśnica stoi w kącie na wypadek pożaru,
ale oby nigdy nie została użyta

katarzyna

oczywiście
w latach 90 tych jak mozna było już jeździć na zachód,
byłem w Paryżu,
od obywatela bliskowschodniej proweniencji
zakupiłem na wagę z wielkiej kasty
kiszonych warzyw mieszanych
na wagę

...w czasach PRL była ksiązka KUCHNIA ARABSKA Katarzyny Pospieszyniej
z przepisami na kiszenie warzyw rodem z kuch i arabskiej właśnie

potem miałem fazę i kisiłem wszystko .. marchew, kalfiory, cukinię, paprykę,
mieszanki - to się zawsze udawało ....

Trzeba mieć fantazję...
> Ktoś na tym forum podał
> przykład miasta w Szwecji, w którym stary budynek dworca... przeniesiono pod
> ziemię. Rewelacja!! Jeśli się dowiem, gdzie to jest, chętnie tam pojadę, żeby
> owo dziwo zobaczyć!! Dlaczego nie pójść w tą stronę??? Łódź niemal od zawsze
> była ośrodkiem awangardy i alternatywy. Jeżeli pod Rynkiem Katarzyny Kobro,
> równolegle do alei Strzemińskiego, na
> poziomie minus 16 metrów, w wielkiej, podziemnej hali "nowoczesnego,
> cywilizowanego" (a więc CZYSTEGO i BEZPIECZNEGO!!!) dworca stać będzie
> AUTENTYCZNY budynek starego, przedwojennego dworca (CZYSTY I ODRESTAUROWANY!!),
> to JESTEM ZA!! Bo dla mnie nowoczesność, to niestandardowy pomysł, odwaga wizji
> i fantazja wykonania.

Tak, też tak sobie myślę, że skopiowanie pomysłu z innego miasta to
"niestandardowy pomysł, odwaga i fantazja wykonania".

Jak chcecie mieć odwagę wykonania, to ja proponuję rozwalić obecny dworzec na
tysiąc kawałków, a następnie zaprojektować nową bryłę i przymocować te kawałki
na jej wierzchu, tak by sprawiała wrażenie, że nowy budynek właśnie rozsadził
stary. Temat: "stara, ciasna klitka rozsadzona od wewnątrz przez ultranowoczesną
kolej". Dobry architekt byłby w stanie taki pomysł ciekawie opracować. Pamięć
byłaby zachowana, co więcej, poza pamięcią byłoby też zrozumienie.

meh_ow napisał:

> gosc_nty napisał:
>
> > owszem, a zanim zadales pytanie, odpowiedziales sobie dlaczego linia 20 j
> est
> > tak slabo obciazona ?
>
> słabo jak słabo ale do 1maja potrafi zebrać troche ludzi, nie mówiąc jak
> popularna jest na południowym kawałku
>
> > bo nie jest atrakcyjna dla mieszkancow za dworcem wroclaw mikolajow
>
> duzo ludzi juz wpadło na to żeby sobie do pl. Strzegomskiego pojeżdzać
>
> > laczac koncowke 20 na krzykach, czyli wielka petle i 71 na pilczycach, da
> jesz
> > nowa wartosc,
>
> i jak to miałoby przez te Krzyki i Gaj jechać?
>
> > juz widac ze trasa legnicka jest przeciazona, wiec wskazane jest powstani
> e
> > linii do centrum, np. wlasnie z petli robotnicza, przez plac 1 maja,
> > dominikanski, Katarzyny, piaskowa, Grodzka, nowy swiat, plac 1 maja,
> > robotnicza, i taka role moze pelnic odmieniona 20
>
> i robisz tylko połówkę przydatnej linii bo od Dominikańskiego byłoby to
> puste ... a jest sprawdzone rozwiązanie czyli 12 : )

hmm, jakby 12 miala tablice biale a nie zolte ( dla relacji sepolno -Pilczyce)
to pasazer mialby poczucie stabilnosci, zapewne by sie zdecydowal na czestsze
korzystanie z 12